Cyclones fall to Lions in shootout